Dongetを自分の言語で使う

Dongetは9つの言語を話します。あとから付け足したのではなく、きちんと設計された完全な右から左表示のペルシア語とアラビア語も含まれます。グループにいる誰もが、いちばん心地よい言語でアプリを使えます。

言語を変える

1. Dongetを開いて設定に進みます。
2. 言語をタップします。
3. 一覧から使いたい言語を選びます。

アプリはその場で切り替わります。再起動は要りません。メニュー、ボタン、ラベルがすべて更新され、ペルシア語とアラビア語ではレイアウト全体が右から左に反転して、文章も操作も自然に感じられます。

それぞれが自分で選べる

言語は個人の設定です。あなたがペルシア語を選んでも、友達の画面は変わりません。メンバーはそれぞれ独立して自分の言語を選びます。英語話者、アラビア語話者、ペルシア語話者が同じグループにいてもまったく問題なく、全員が同じ支出と残高を自分の言葉で見られます。

ヒント： 数字と通貨の表記も言語に従うので、金額は見慣れた形で表示されます。もとになる数値は全員同じで、変わるのは見せ方だけです。だから残高はグループ内で必ず一致します。

端末の言語に合わせたい場合

初期状態のDongetは、最初に開いたときに端末の言語に合わせようとします。うまく合わなかったら、設定 → 言語で手動で指定してください。その設定は保持されます。

言語はこれからも増えます

私たちは常に言語を追加し、訳文を磨いています。アプリを更新して新しい選択肢が現れたら、同じ言語の一覧に入っています。ほかにすることはありません。

なぜ大事なのか

お金を分け合うのはただでさえ気を使うことです。そこに言葉の壁まで加える必要はありません。それぞれが自分の言語でDongetを使えれば、誰がいくら払うべきで誰が受け取るべきかがはっきりします。それこそが目的です。

完全な右から左表示を含め、すべての言語が無料で使えます。上限はありません。