Destacados

• Ahora cada grupo tiene Tareas. Comparte los pendientes, quédate con los tuyos y márcalos como hechos, incluso sin conexión.
• ¿Terminaste una tarea que costó dinero? Añádela como gasto con un toque.
• Los repartos y las sugerencias para saldar cuentas son más precisos en cualquier moneda.
• Los recibos escaneados y los cambios de perfil ahora se guardan de forma fiable, incluso sin conexión.
• ¡Gracias por tus reportes! Corregimos los errores que nos contaste.

Destacados

• Las pantallas se abren al instante y todo lo que añades se guarda enseguida, incluso sin conexión.
• Los gastos en moneda extranjera usan el tipo de cambio de la fecha del gasto.
• Al unirte a un grupo, elige el nombre que ya habían añadido para ti.
• Listas más fluidas y un nuevo ícono de Estadísticas en los grupos.
• ¡Gracias por tus reportes! Corregimos los errores que nos contaste.

Destacados

• El escaneo con IA ahora detecta la moneda del ticket y la aplica automáticamente en tu grupo, con el tipo de cambio si hace falta.
• Toca un saldo para saldar cuentas directamente con esa persona.
• Se solucionó unirse por enlace o código QR.
• Editar un gasto ahora conserva tu reparto exacto.
• Los selectores ahora se abren en el mismo lugar, dentro de la hoja.
• Mensajes de error más claros en toda la app.

Destacados

• Añade un invitado al ticket escaneado por su nombre.
• Varias personas pueden compartir un artículo, cada uno con su emoji.
• Saldar cuentas ya funciona sin conexión y se confirma al instante.
• Filtra gastos por personas, fecha y categoría.
• El propietario decide qué pueden hacer los miembros.
• Archiva o deja un grupo solo para ti.
• Atajos en el icono: escanear, gasto, transferencia, saldar.

Destacados

• Ahora cada uno puede elegir sus propios artículos del ticket escaneado y dividirlo entre todos, con un diseño nuevo
• El escaneo de tickets con IA es más fluido y ahora calcula bien el impuesto, el envío y los descuentos
• Salir de un grupo ya no te lo borra; el historial sigue legible y puedes volver cuando quieras
• Donget ahora sigue el idioma de la app que elijas en los ajustes de tu teléfono
• Puedes activar o desactivar las notificaciones directamente en los ajustes, ahora con un diseño nuevo
• La app se abre con una nueva animación de bienvenida
• Las sugerencias inteligentes de icono de grupo ahora entienden 50 idiomas, la descarga es más ligera, los idiomas van ordenados por número de hablantes y arreglamos los errores que nos contasteis

Destacados

• Nuevo look: la paleta Cream & Ink y un nuevo icono
• Ahora en 87 idiomas — los correos llegan en tu idioma
• Los escaneos con IA corren en segundo plano, te avisan al terminar y manejan mejor descuentos y envíos
• Congela, archiva u oculta un grupo, o transfiere la propiedad
• Confeti al saldar cuentas e imágenes para compartir con la nueva marca
• El selector de categoría ahora está en los detalles del gasto
• Sincronización más fluida con mala conexión, ajustes de diseño y errores corregidos

Destacados

• Ahora disponible en 61 idiomas, cada uno con sus propias fuentes y notificaciones localizadas
• Desliza entre Todas y No leídas en la pantalla de notificaciones
• Los miembros que añades sin conexión ahora aparecen al instante al compartir una invitación, y ya no puedes añadir dos miembros con el mismo nombre
• Diseños más limpios en más formas y orientaciones de pantalla, incluidos el selector de fecha y los botones inferiores
• Corregido el recorte de símbolos de moneda anchos e importes grandes en algunos lugares

Destacados

• Ahora admitimos todas las monedas del estándar ISO 4217, con sugerencias adaptadas a tu región
• Los gastos y transferencias en moneda extranjera ahora rellenan el tipo de cambio por ti
• Los recibos escaneados con IA ahora muestran descuentos y gastos de envío, y puedes editarlos al momento
• Sugiere un cambio de redacción para cualquier texto en pantalla directamente desde la hoja de comentarios de captura
• El selector de personas ahora indica claramente quién paga y quién recibe
• Los saldos saldados ahora se muestran en gris neutro
• El enlace de invitación y el código QR aparecen al instante al crear un grupo en línea
• Diseños más ordenados en pantallas estrechas
• Varias mejoras en el escaneo con IA y las liquidaciones

Destacados

• Los gastos y transferencias nuevos ahora aparecen al instante tras guardarlos, sin parpadeos ni entradas que desaparecen brevemente
• Las transferencias conservan sus títulos y fechas correctos en todas partes, incluso tras sincronizar entre dispositivos

Destacados

• Corregido un fallo que hacía que un gasto o transferencia recién añadido parpadeara o desapareciera brevemente justo después de guardarlo

Destacados

• Los gastos y las transferencias ahora se sincronizan al instante cuando estás en línea, en lugar de quedar pendientes
• La búsqueda ahora se actualiza correctamente después de cerrar sesión o cambiar de cuenta

Destacados

• Crea grupos, añade gastos y salda cuentas completamente sin conexión
• Ve los cambios de otros miembros en tiempo real sin actualizar
• Cuando varias personas dividen juntas un recibo escaneado con IA, todos ven al instante quién reclamó qué artículos
• Continúa como invitado incluso sin conexión a internet
• Corregidos varios errores que reportaste y solucionados algunos problemas de seguridad

Destacados

• Categoriza gastos y liquidaciones, y luego filtra y consulta el gasto por categoría
• Los recibos escaneados con IA sugieren una categoría de gasto automáticamente
• Registra gastos y transferencias en divisa extranjera con el tipo de cambio congelado
• Los grupos nuevos reciben una sugerencia de icono según el título, en cualquier idioma
• El selector de idioma se rediseñó e indica las traducciones asistidas por IA
• Las listas de gastos e ingresos ahora se ordenan por la fecha que elijas
• El progreso del escaneo con IA sigue el tiempo real del servidor: ya no se atasca al final
• Controles de recorte más grandes al editar recibos escaneados
• Corregido Iniciar sesión con Apple en iOS
• Corregidos los falsos positivos de detección de capturas y la recuperación de permisos en Android
• Las fechas y horas del calendario se muestran siempre en tu hora local
• Corregido un cierre inesperado del selector de fecha y un error de un día de desfase
• Corregida la posición del símbolo de moneda y la alineación de importes en gastos y liquidaciones
• Las marcas de tiempo de los registros reflejan la hora de creación, no la fecha elegida

Destacados

• Comparte un gasto escaneado con IA como imagen directamente desde el menú de acción del gasto
• La retroalimentación háptica ahora cubre también deslizar para actualizar, toques de navegación, copiar y diálogos de confirmación
• La hoja de añadir miembros ahora se desplaza automáticamente para mostrar al participante recién añadido
• Las tarjetas de grupo en la lista de planes se animan al presionar y muestran una vista previa rápida
• Los grupos eliminados ahora son navegables; revisa gastos pasados y ve quién debía qué
• Corregido el orden de columnas del selector de fecha en calendarios de izquierda a derecha y locales con el año primero
• Corregidos los diseños de las capturas compartidas para que los botones de acción no aparezcan en las imágenes

Destacados

• Iniciar sesión con Apple ahora funciona también con la opción Ocultar mi correo electrónico
• Los idiomas y calendarios sugeridos ya no aparecen dos veces en las listas de selección
• La captura de pantalla de la lista de liquidación compartida ya no incluye los botones Pagado y Recordatorio
• La notificación de deshacer tras cambiar el idioma ahora aparece en la parte inferior de la pantalla

Destacados

• Elige entre 8 sistemas de calendario (Jalali, Hijri, Budista, Japonés y más) — todas las fechas de la app se actualizan al instante
• Los selectores de idioma, moneda y calendario ahora se abren con una sección «Sugerido» según tu zona horaria e idioma del dispositivo
• Los selectores de opción única (idioma, moneda, calendario) aplican tu selección de inmediato — sin botón de confirmar por separado
• El código de inicio de sesión de 6 dígitos se envía automáticamente en cuanto terminas de escribirlo
• Los títulos de liquidación se rellenan automáticamente con los nombres del pagador y del receptor
• Los mensajes compartidos de gastos, liquidaciones y recordatorios ahora incluyen el enlace a tu grupo para que los destinatarios puedan unirse directamente
• Al cambiar el idioma de la app aparece una notificación de deshacer para que puedas revertirlo con un toque
• Al abrir la pantalla de búsqueda ahora se muestran todos tus grupos de inmediato, sin necesidad de escribir primero
• Corregido el tipo de letra del selector de fecha para persa, árabe y otros idiomas

Destacados

• Abrir un enlace de invitación a un grupo ahora te lleva directamente sin un paso de confirmación extra
• La pantalla de mensajes ahora muestra el importe y tu parte en cada tarjeta de notificación, para que veas lo que pasó sin tener que abrirlo
• El árabe ahora se muestra con numerales árabes orientales y la tipografía Tajawal para una experiencia más natural
• Cancelar un escaneo de IA ahora funciona de inmediato, incluso cuando la red es lenta o está detenida
• Los mensajes de error ahora están escritos en lenguaje sencillo en lugar de códigos técnicos
• Solucionado el escaneo de códigos QR en dispositivos Samsung donde a veces no se detectaban

Destacados

• Invita a personas a un grupo con un código QR escaneable; solo tienen que apuntar la cámara para unirse
• Escanea el código QR de grupo de un amigo dentro de la app para unirte al instante
• Ahora recibes una notificación cuando alguien cambia tu apodo en un grupo
• La eliminación de cuenta ahora muestra el plazo correcto de 30 días para cambiar de opinión y restaurar tu cuenta
• Carga más fluida al abrir facturas, notificaciones y perfiles de amigos
• Corregidos los caracteres ilegibles que podían aparecer en algunos textos

Destacados

• Los detalles del grupo ahora usan un control segmentado nativo con deslizamiento horizontal entre pestañas
• Tocar a un miembro en los ajustes del grupo abre una hoja para renombrarlo o eliminarlo directamente
• Iniciar sesión con la opción Ocultar mi correo de Apple ahora está bloqueado, con un mensaje que pide compartir tu correo real
• El enlace de invitación ahora aparece en su propia línea al compartir un grupo, facilitando copiarlo
• La pantalla de perfil ahora muestra el nombre de la app, versión, número de compilación y arquitectura para facilitar el soporte
• Mejoras de velocidad significativas en cálculo de saldo, liquidación, facturación y carga de gastos
• La imagen de portada y el encabezado del grupo ya no vuelven a un esqueleto al cambiar de pestaña
• Las fichas de ajustes de perfil ahora son visualmente más compactas
• Los Universal Links ahora se abren en la app y ya no redirigen brevemente a Safari
• El aviso de permisos de notificaciones ya no aparece antes de que hayas iniciado sesión
• Cerrar una hoja de notificación entrante ahora la suprime correctamente durante el resto de la sesión
• Los 4 avatares de participantes ahora se muestran todos; el conteo de desbordamiento solo aparece a partir de 5 miembros
• Las opciones de árabe y persa en el selector de idioma ahora se muestran con sus fuentes de escritura correctas

Destacados

• Mira los recibos a pantalla completa, acércate a los detalles y guarda una copia cuando quieras
• Recorta y amplía un recibo antes de escanearlo
• Los artículos escaneados ahora aparecen en el mismo orden de tu recibo, en cualquier idioma
• Mantén pulsado cualquier gasto para editarlo, copiarlo o eliminarlo
• El selector de cantidad ahora muestra tu elección junto al total
• Los mensajes de invitación ahora nombran tu grupo, para que tus amigos sepan a qué se unen
• Añadir miembros es más fácil, con un botón claro justo después de los resultados
• Las notificaciones ahora aparecen en el idioma que elegiste en la app
• Corregimos totales que podían mostrar deudas que no existían, para que todo cuadre
• Abrir un enlace de invitación ahora te lleva directo a donde vas

Destacados

• Nuevo: mantén pulsado cualquier grupo o amigo para verlo en vista previa
• Ahora disponible en turco
• Diseño más cuidado y una interfaz más fluida en toda la app
• Carga más rápida y mejor rendimiento

Destacados

• El inicio de sesión con Google ahora funciona de forma fiable
• Hemos reforzado la seguridad entre bastidores
• Una interfaz más moderna y cuidada
• Ahora disponible en más idiomas
• Notificaciones mejoradas y corrección de los errores que nos reportaron