កម្មវិធីល្អបំផុតសម្រាប់ចែកវិក្កយបត្រជាមួយអ្នករួមផ្ទះ (ប្រៀបធៀបជម្រើសឥតគិតថ្លៃ)
កម្មវិធីចែកវិក្កយបត្រជាមួយអ្នករួមផ្ទះត្រូវកត់ត្រាពេញមួយខែដោយគ្មានកំណត់ ចែកបន្ទប់មិនស្មើគ្នាបាន និងទូទាត់សងក្នុងការផ្ទេរតិច។ ប្រៀបធៀបជម្រើសឥតគិតថ្លៃប្រាំមួយ។
បួននាក់ កិច្ចសន្យាជួលតែមួយ ហើយក្រុមជជែកដែលប្រែជាសៀវភៅគណនី៖ រូបថតវិក្កយបត្រអគ្គិសនី រូបថតបង្កាន់ដៃម្ហូបអាហារ ហើយមាននរណាសួរថានរណាបង់អ៊ីនធឺណិតនៅខែមីនា។ អ្នកចង់បានកម្មវិធីមួយ ដើម្បីឱ្យផ្ទះឈប់គណនាក្នុងផ្ទះបាយ ហើយបញ្ជីក្នុងហាងកម្មវិធីទាំងអស់សន្យាដូចគ្នា។
ផ្ទះរួមជាការងារពិបាកជាងដំណើរចុងសប្តាហ៍។ ដំណើរមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ចំណែកផ្ទះរួមដំណើរការអស់ច្រើនឆ្នាំ មានថ្លៃជួលរាល់ខែ វិក្កយបត្រដែលប្រែប្រួល បន្ទប់ដែលមិនស្មើគ្នា និងមនុស្សដែលចូលចេញ។ កម្មវិធីល្អបំផុតសម្រាប់ចែកវិក្កយបត្រជាមួយអ្នករួមផ្ទះ គឺកម្មវិធីដែលផ្ទះទាំងមូលបន្តប្រើអស់ច្រើនខែ៖ គ្មានកំណត់ចំនួនចំណាយប្រចាំថ្ងៃ មានការចែកតាមភាគរយ ឬចំណែកសម្រាប់បន្ទប់មិនស្មើគ្នា មានសមតុល្យតែមួយដែលគ្រប់គ្នាឃើញ និងការទូទាត់សងប្រចាំខែក្នុងការផ្ទេរតិចបំផុត។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ថ្លៃជួលដែលកើតដដែលៗ និងរបៀបដែលមនុស្សចូលចេញ សម្រេចផ្នែកដែលនៅសល់។
អ្វីដែលកម្មវិធីវិក្កយបត្រផ្ទះរួមត្រូវធ្វើ ហើយកម្មវិធីដំណើរមិនត្រូវធ្វើ
គ្មានកំណត់ចំនួនចំណាយ។ ផ្ទះមួយកត់ត្រាច្រើន៖ ថ្លៃជួល អគ្គិសនី ទឹក អ៊ីនធឺណិត និងការទិញម្ហូបអាហារមួយឬពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នោះជាកំណត់ត្រាសាមសិបជាងក្នុងមួយខែ ដែលភាគច្រើនក្នុងថ្ងៃដែលវិក្កយបត្រមកដល់។ កម្មវិធីដែលវាស់ចំណាយតាមថ្ងៃ ធ្វើឱ្យថ្ងៃទីមួយនៃខែក្លាយជាជួរចាំ។
ការចែកដែលមិនស្មើគ្នា។ បន្ទប់ខុសគ្នា ដូច្នេះថ្លៃជួលកម្រចែកស្មើគ្នា ចំណែកអ៊ីនធឺណិតជាធម្មតាចែកស្មើ។ អ្នកចង់បានការចែកតាមភាគរយ ឬចំណែកសម្រាប់ចំណាយនីមួយៗ មិនមែនច្បាប់តែមួយសម្រាប់ផ្ទះទាំងមូលទេ។ របៀបចែកថ្លៃជួលពេលបន្ទប់មិនស្មើគ្នា គណនាសមាមាត្រ។
សមតុល្យតែមួយដែលគ្រប់គ្នាឃើញ។ ចំណុចសំខាន់គឺគ្មាននរណារក្សាការរាប់ក្នុងក្បាល។ អ្នករួមផ្ទះគ្រប់រូបបើកបញ្ជីដូចគ្នា និងលេខសុទ្ធដូចគ្នា។
ការទូទាត់សងប្រចាំខែក្នុងការផ្ទេរតិចបំផុត។ វិក្កយបត្រចម្រុះមួយខែគួរបិទក្នុងការបង់ប្រាក់ប៉ុន្មានដង មិនមែនមួយដងក្នុងមួយចំណាយទេ។
ការជូនដំណឹង។ ពេលមាននរណាបន្ថែមវិក្កយបត្រអគ្គិសនី អ្នកផ្សេងគួរដឹងដោយមិនចាំបាច់មានសារក្នុងក្រុមជជែក។
មនុស្សចូល និងចាកចេញ។ អ្នករួមផ្ទះថ្មីគួរចូលរួមតាមតំណ ហើយអ្នកចាកចេញគួរទូទាត់មុនពេលទៅ។ ពេលអ្នករួមផ្ទះផ្លាស់ចេញ រៀបរាប់ការប្រគល់ងារនោះ។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងថ្លៃជួលដែលកើតដដែលៗ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាតម្លៃដែលអ្នកបង់រាល់ពេលបើកកម្មវិធី ដែលនៅទីនេះមានន័យថាស្ទើររាល់ថ្ងៃ។ ហើយថ្លៃជួលដូចគ្នារាល់ខែ ដូច្នេះកម្មវិធីដែលធ្វើឱ្យវាកើតដដែលៗរួចដោយខ្លួនឯង សន្សំបានមួយជំហាន។
កម្មវិធីល្អបំផុតសម្រាប់ចែកវិក្កយបត្រជាមួយអ្នករួមផ្ទះ មើលមួយភ្លែត (ពិនិត្យខែតុលា 2026)
| Donget | Splitwise (ឥតគិតថ្លៃ) | Tricount | Settle Up | Splid | Splitser | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ចំណាយគ្មានកំណត់ | មាន | 4 ក្នុងមួយថ្ងៃ | មាន | មាន | មាន | មាន |
| ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | គ្មាន | មាន | គ្មាន តាមគេហទំព័ររបស់វា | ខ្លះ | គ្មាន | មាន អាចដកចេញដោយបង់ប្រាក់ |
| ថ្លៃជួលកើតដដែលៗ | ទេ | មាន | មិនបានបញ្ជាក់ | Premium តែប៉ុណ្ណោះ | មិនបានបញ្ជាក់ | មាន |
| ចែកតាមភាគរយ ឬចំណែក | មាន | មាន | មាន | មាន | មាន | មាន |
| ស្កេនបង្កាន់ដៃ | AI ឥតគិតថ្លៃ | Pro តែប៉ុណ្ណោះ | ទេ | រូបថតតែប៉ុណ្ណោះ | ទេ | ទេ |
| ត្រូវការគណនី | របៀបភ្ញៀវសម្រាប់ 2 ក្រុម | ត្រូវ | មិនត្រូវ | ត្រូវ | មិនត្រូវ | ត្រូវ |
«មិនបានបញ្ជាក់» មានន័យថាយើងរកមិនឃើញសេចក្តីថ្លែងណាមួយនៅលើគេហទំព័ររបស់កម្មវិធីនោះទេ ទាំងបាទ ទាំងចាស។ ចំណាយដែលកើតដដែលៗត្រូវបានពិនិត្យលើបញ្ជី App Store របស់ Splitwise ទំព័រគាំទ្ររបស់ Splitser និងបញ្ជី App Store របស់ Settle Up។
កម្មវិធីទាំងប្រាំមួយសម្រាប់ផ្ទះរួម
Donget
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ផ្ទះដែលចង់បានការងារទាំងមូលដោយឥតគិតថ្លៃ ជាមួយការចែកមិនស្មើគ្នា និងការទូទាត់សងប្រចាំខែស្អាតស្អំ។
ចំណាយគ្មានកំណត់ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានកម្រិតបង់ប្រាក់។ ថ្លៃជួលបញ្ចូលដោយ ភាគរយ ឬ មេគុណ វិក្កយបត្រដោយ ស្មើគ្នា ហើយការទិញម្ហូបអាហារប្រចាំសប្តាហ៍តាមរយៈ ស្កេនបង្កាន់ដៃ ដែលអ្នករួមផ្ទះម្នាក់ៗចុច ទទួលយកចំណែក លើធាតុរបស់ខ្លួន។ សកម្មភាពក្នុងក្រុមបង្កើតការជូនដំណឹង ហើយចំណាយអាចបន្ថែមក្រៅបណ្តាញ។
កន្លែងដែលវាចាញ់៖ គ្មានចំណាយដែលកើតដដែលៗ ដូច្នេះថ្លៃជួលត្រូវបន្ថែមម្តងទៀតរៀងរាល់ខែ។ គ្មានការនាំចេញ គ្មានកម្មវិធីវេប ហើយបណ្តាញតូចជាង Splitwise ឆ្ងាយណាស់។
Splitwise
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ផ្ទះដែលប្រើវារួចហើយ ហើយនៅក្រោមដែនកំណត់ឥតគិតថ្លៃ ឬបង់ថ្លៃ Pro។
បណ្តាញធំបំផុត និងកម្មវិធីវេបដ៏ពេញវ័យ។ វាក៏មានចំណាយដែលកើតដដែលៗដែរ៖ បញ្ជី App Store របស់វាចុះបញ្ជីការធ្វើម្តងទៀតតាមសប្តាហ៍ ពីរសប្តាហ៍ ខែ និងឆ្នាំ ដូច្នេះថ្លៃជួលបង្ហោះដោយខ្លួនវា។
កន្លែងដែលវាចាញ់៖ គម្រោងឥតគិតថ្លៃអនុញ្ញាតរហូតដល់បួនចំណាយក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចំណែកការស្កេនបង្កាន់ដៃ ការចែកតាមធាតុ និងការបំប្លែងរូបិយប័ណ្ណស្ថិតក្នុង Pro តម្លៃ $4.99 ក្នុងមួយខែ។ ជម្រើសជំនួស Splitwise ឥតគិតថ្លៃប្រាំ ប្រៀបធៀបជម្រើសសម្រាប់ក្រុមដែលចាកចេញពី Splitwise។
Tricount
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ផ្ទះរួមសាមញ្ញដែលគ្មាននរណាចង់បង្កើតគណនី។
ឥតគិតថ្លៃ គ្មានកំណត់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគណនី អ្នកផ្សេងចូលរួមតាមតំណ ហើយគេហទំព័ររបស់វាពណ៌នាវាថាឥតគិតថ្លៃ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
កន្លែងដែលវាចាញ់៖ គ្មានការស្កេនបង្កាន់ដៃ និងគ្មានការចែកតាមធាតុ។ ចាប់តាំងពីកម្មវិធីថ្មីជំនួស tricount Premium ការនាំចេញ CSV និង PDF លែងមានក្នុងកម្មវិធីទៀតហើយ។ អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរក្នុង Tricount មានលម្អិត។
Settle Up
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ផ្ទះដែលចង់ឱ្យថ្លៃជួលកើតដដែលៗ និងចូលចិត្តកត់ត្រាដោយសំឡេង។
សមតុល្យរឹងមាំ និងការទូទាត់សងដែលធ្វើឱ្យល្អបំផុត ការបញ្ចូលដោយសំឡេង និងចំណាយដែលកើតដដែលៗ និងចំណាយអនាគត ដែលបញ្ជី App Store របស់វាលើកឡើងសម្រាប់ថ្លៃជួល និងវិក្កយបត្រសាធារណូបភោគ។
កន្លែងដែលវាចាញ់៖ កំណែឥតគិតថ្លៃបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខ្លះ អាចភ្ជាប់រូបថតបង្កាន់ដៃបាន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអានវា ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវការគណនី។ ចំណាយដែលកើតដដែលៗជាមុខងារ Premium។
Splid
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ការជួលបន្តរយៈពេលខ្លី ឬផ្ទះដែលបដិសេធគណនី។
គ្មានការចុះឈ្មោះសោះ៖ ចែករំលែកកូដ ហើយគ្រប់គ្នាចូលរួម។ ឥតគិតថ្លៃ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម មានរូបិយប័ណ្ណច្រើន។
កន្លែងដែលវាចាញ់៖ សមកាលកម្មដំណើរការតាមកូដ ហើយបើគ្មានគណនី នោះគ្មានវិធីស្តារឱ្យបានស្អាតបើទូរស័ព្ទបាត់ ដែលសំខាន់ជាងក្នុងផ្ទះដែលអ្នករួមរស់ច្រើនឆ្នាំ ជាងក្នុងដំណើរ។ គ្មានការស្កេនបង្កាន់ដៃ ឬការចែកតាមធាតុ។
Splitser
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ គ្រួសារនៅប្រទេសហូឡង់ ឬបែលហ្ស៊ិក។
ឥតគិតថ្លៃដោយមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (មានកំណែដំឡើងគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលក់) ចំណាយដែលកើតដដែលៗ ហើយអ្នករួមផ្ទះអាចបង់ឱ្យគ្នាក្នុងកម្មវិធីតាម iDEAL | Wero ឬ Bancontact (សូមពិនិត្យថ្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់វា)។
កន្លែងដែលវាចាញ់៖ គ្មានការស្កេនបង្កាន់ដៃ ចែកតាមធាតុបានតែមួយផ្នែក ហើយមានភាសាតិចជាង។
មួយខែក្នុងផ្ទះបួននាក់
ស្រីពៅ បូរ៉ា ចាន់ធី និងដារ៉ា ស្នាក់នៅផ្ទះបួនបន្ទប់តែមួយ។ ថ្លៃជួល $800 ចែកតាមបន្ទប់ 30/25/25/20 ភាគរយ៖ ស្រីពៅ $240 បូរ៉ា និងចាន់ធី $200 ម្នាក់ ដារ៉ា $160។ អ្វីៗផ្សេងចែកស្មើគ្នា។
| ចំណាយ | បង់ដោយ | ចំនួន | ម្នាក់ៗបង់ |
|---|---|---|---|
| ថ្លៃជួល | ស្រីពៅ | $800 | $240 / $200 / $200 / $160 |
| អគ្គិសនី | បូរ៉ា | $60 | $15 |
| អ៊ីនធឺណិត | ចាន់ធី | $20 | $5 |
| ម្ហូបអាហារ (ការទិញទាំងខែ) | ដារ៉ា | $200 | $50 |
ក្នុងមួយខែ ផ្ទះចំណាយ $1,080។ ចំណែករបស់ស្រីពៅគឺ $310 បូរ៉ា $270 ចាន់ធី $270 និងដារ៉ា $230។ ធៀបនឹងអ្វីដែលម្នាក់ៗបានបង់ ស្រីពៅត្រូវគេជំពាក់ $490 បូរ៉ាជំពាក់ $210 ចាន់ធីជំពាក់ $250 និងដារ៉ាជំពាក់ $30 ហើយសមតុល្យទាំងបួនបូកស្មើសូន្យ។
បើសងម្តងមួយចំណាយៗ នោះជាបំណុលដាច់ដោយឡែកដប់ពីររវាងគូអ្នករួមផ្ទះ។ បើកាត់ដកចូលគ្នា វាជាបីការផ្ទេរ៖ ចាន់ធីបង់ឱ្យស្រីពៅ $250 បូរ៉ាបង់ឱ្យស្រីពៅ $210 ដារ៉ាបង់ឱ្យស្រីពៅ $30។ នេះគឺជាការងាររបស់កម្មវិធីអ្នករួមផ្ទះ មិនថាអ្នកជ្រើសមួយណា ហើយ របៀបចែកវិក្កយបត្រសាធារណូបភោគជាមួយអ្នករួមផ្ទះ រៀបរាប់ច្បាប់ពីក្រោយបន្ទាត់នីមួយៗ។
កម្មវិធីចែកវិក្កយបត្រអ្នករួមផ្ទះមួយណាសម្រាប់គ្រួសារបែបណា
ផ្ទះដែលនឹងភ្លេចថ្លៃជួល។ បើគ្មាននរណាកត់ត្រាវានៅថ្ងៃទីមួយ សូមជ្រើសកម្មវិធីដែលធ្វើឱ្យវាកើតដដែលៗ៖ Splitwise, Splitser ឬ Settle Up លើ Premium។
បន្ទប់មិនស្មើគ្នា និងការទិញម្ហូបអាហារប្រចាំសប្តាហ៍ច្រើន។ ការចែកតាមភាគរយសម្រាប់ថ្លៃជួល បូកការស្កេនបង្កាន់ដៃសម្រាប់ការទិញ ចង្អុលទៅ Donget ដែលរួមបញ្ចូលទាំងពីរដោយឥតគិតថ្លៃ។
គ្មាននរណាចង់បានគណនី។ Tricount ឬ Splid ដោយទទួលយកការដោះដូរអំពីការស្តារក្នុងការជួលរយៈពេលវែង។
ប្រើ Splitwise រួចហើយ ហើយធ្វើការនៅតុ។ បន្តប្រើបើដែនកំណត់ឥតគិតថ្លៃគ្រប់គ្រាន់ ឬ Pro សមនឹងតម្លៃសម្រាប់អ្នក កម្មវិធីវេបជាអត្ថប្រយោជន៍ពិតប្រាកដ។
ផ្ទះហូឡង់ ឬបែលហ្ស៊ិក។ Splitser សម្រាប់បង់ឱ្យគ្នាក្នុងកម្មវិធី។
សម្រាប់កម្មវិធីដដែលដែលវាយតម្លៃសម្រាប់ដំណើរ និងគូស្នេហ៍ផង សូមមើល ការប្រៀបធៀបកម្មវិធីចែកចំណាយ។
Donget ជួយត្រង់ណា
Donget សមនឹងផ្ទះដែលចង់បានការកត់ត្រាគ្មានកំណត់ ការចែកមិនស្មើគ្នា និងការស្កេនបង្កាន់ដៃ ដោយមិនបង់កម្រិតណាមួយ។ ក្រុមមួយផ្ទុកបន្ទប់ជួលទាំងមូល បង់ដោយ កត់ត្រាថានរណាបង់ជាមុនសម្រាប់វិក្កយបត្រនីមួយៗ ទូទាត់សង ប្រែមួយខែជាការផ្ទេរតិចបំផុត ហើយ បានបង់ កត់ត្រាការផ្ទេរនីមួយៗ។ អ្នកថ្មីចូលរួមតាមតំណអញ្ជើញដែលបានចែករំលែក ឬ ស្កេនកូដ QR ហើយ ចាកចេញពីក្រុម សុំអ្នកដែលមានសមតុល្យមិនទាន់ទូទាត់ ឱ្យទូទាត់សងមុន។ ការដោះដូរច្បាស់លាស់៖ ថ្លៃជួលត្រូវបន្ថែមម្តងទៀតរាល់ខែ ហើយគ្មានការនាំចេញ ឬកម្មវិធីវេប។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើកម្មវិធីណាល្អបំផុតសម្រាប់ចែកវិក្កយបត្រជាមួយអ្នករួមផ្ទះ?
កម្មវិធីដែលផ្ទះទាំងមូលរបស់អ្នកនឹងបន្តប្រើ៖ គ្មានកំណត់ចំនួនចំណាយប្រចាំថ្ងៃ មានការចែកតាមភាគរយ ឬចំណែកសម្រាប់បន្ទប់មិនស្មើគ្នា មានសមតុល្យរួមតែមួយ និងការទូទាត់សងប្រចាំខែក្នុងការផ្ទេរតិចបំផុត។ Splitwise និង Splitser ក៏អាចធ្វើឱ្យថ្លៃជួលកើតដដែលៗបាន ហើយ Settle Up អាចធ្វើបានក្នុង Premium។
តើមានកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ចែកថ្លៃជួល និងវិក្កយបត្រសាធារណូបភោគទេ?
មាន។ Donget, Tricount, Settle Up, Splid និង Splitser អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទះមួយកត់ត្រាចំណាយប៉ុន្មានក៏បានតាមត្រូវការ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃរបស់ Splitwise អនុញ្ញាតរហូតដល់បួនក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
កម្មវិធីចែកវិក្កយបត្រអ្នករួមផ្ទះមួយណាអាចធ្វើឱ្យថ្លៃជួលកើតដដែលៗរាល់ខែ?
Splitwise និង Splitser ពណ៌នាអំពីចំណាយដែលកើតដដែលៗក្នុងទំព័ររបស់ពួកគេ ហើយ Settle Up ផ្តល់វាក្នុង Premium។ Donget មិនមានទេ៖ ថ្លៃជួលត្រូវបន្ថែមម្តងទៀតរាល់ខែ។
តើចែកថ្លៃជួលសម្រាប់បន្ទប់ទំហំខុសគ្នាក្នុងកម្មវិធីយ៉ាងណា?
ប្រើការចែកតាមភាគរយ ឬចំណែក។ ព្រមព្រៀងសមាមាត្រម្តង អនុវត្តវាលើថ្លៃជួលរាល់ខែ ហើយរក្សាវិក្កយបត្រ និងម្ហូបអាហារចែកស្មើគ្នា។
តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងកម្មវិធីពេលអ្នករួមផ្ទះផ្លាស់ចេញ?
ទូទាត់សមតុល្យរបស់គាត់មុន បន្ទាប់មកគាត់ចាកចេញពីក្រុម។ ក្នុង Donget សមាជិកមិនអាចចាកចេញបានទេ ខណៈនៅមានសមតុល្យមិនទាន់ទូទាត់។
តើអ្នកក្នុងផ្ទះទាំងអស់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធីទេ?
ល្អបំផុតគឺត្រូវ ដើម្បីឱ្យម្នាក់ៗបន្ថែមអ្វីដែលខ្លួនបានបង់។ Tricount និង Splid អាចចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគណនី ហើយ Donget មានរបៀបភ្ញៀវសម្រាប់រហូតដល់ពីរក្រុម។
សេចក្តីសង្ខេប
សម្រាប់ផ្ទះរួម ជួរសម្រេចចិត្តគឺដែនកំណត់ ការចែកមិនស្មើគ្នា និងរបៀបដែលខែទូទាត់ ចំណែកថ្លៃជួលដែលកើតដដែលៗ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមកជាបន្តបន្ទាប់។ ប្រាំក្នុងចំណោមកម្មវិធីប្រាំមួយកត់ត្រាមួយខែរបស់ផ្ទះទាំងមូលដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយនីមួយៗចាញ់កន្លែងណាមួយ រួមទាំង Donget ផង។ ជ្រើសជួរដែលគ្រួសារអ្នកនឹងនឹកនៅខែទីបី។
ទាញយក Donget ដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយដាក់ថ្លៃជួល វិក្កយបត្រ និងការទិញរបស់ផ្ទះក្នុងក្រុមតែមួយ ដែលទូទាត់សងក្នុងការផ្ទេរតិចបំផុត។