सेवा की शर्तें

इन शर्तों की स्वीकृति

ये सेवा की शर्तें (“शर्तें”) आपके और Donget (“Donget”, “हम”, “हमें” या “हमारा”) के बीच एक बाध्यकारी समझौता हैं, जो Donget मोबाइल ऐप और donget.com पर हमारी वेबसाइट (मिलाकर, “सेवा”) के आपके इस्तेमाल पर लागू होता है। खाता बनाकर या किसी और तरह से सेवा का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का इस्तेमाल न करें।

सेवा का विवरण

Donget खर्च बाँटने और साझा बजट के लिए एक मुफ़्त ऐप है, जो दोस्तों, परिवार, रूममेट्स और सफ़र के साथियों के समूहों को साझा खर्च दर्ज करने, यह देखने कि किस पर कितना बकाया है, और हिसाब चुकाने का सबसे आसान तरीक़ा निकालने में मदद करता है। यह iOS और Android पर चलता है और आपके ग्रुप का डेटा सभी डिवाइस पर सिंक करता है। सेवा को बेहतर बनाने के लिए हम समय के साथ फ़ीचर जोड़, बदल या हटा सकते हैं।

Donget रिकॉर्ड रखने वाला एक टूल है — कोई भुगतान सेवा नहीं

Donget के बारे में समझने लायक़ सबसे ज़रूरी बात यही है:

Donget एक ट्रैकिंग और रिकॉर्ड रखने वाला टूल है। यह न बैंक है, न भुगतान प्रोसेसर, न मनी ट्रांसमीटर, न एस्क्रो सेवा, और न ही धन-प्रेषण सेवा। Donget किसी भी पैसे को न भेजता है, न रखता है, न उसकी अभिरक्षा करता है, न ट्रांसफ़र करता है।

Donget दर्ज करता है कि किसने चुकाया और किस पर कितना बनता है, और हिसाब बराबर करने का सबसे आसान तरीक़ा निकालने में मदद करता है — लेकिन असली भुगतान आपके और दूसरे सदस्यों के बीच, Donget के बाहर होते हैं, आप जो भी तरीक़ा चुनें (नक़द, बैंक ट्रांसफ़र, कोई तीसरे पक्ष का पेमेंट ऐप, वग़ैरह) उससे। जब आप किसी बकाया को “चुकता” के रूप में चिह्नित करते हैं, तो आप यह दर्ज कर रहे होते हैं कि सदस्यों के बीच भुगतान हुआ; Donget उस भुगतान की न पुष्टि करता है, न उसे कराता है, न उसकी गारंटी देता है।

इसी के अनुसार, सदस्य एक-दूसरे को भुगतान करते हैं या नहीं करते, आपके दर्ज किए गए राशियों या बँटवारों की सटीकता, या पैसे को लेकर सदस्यों के बीच किसी भी विवाद के लिए Donget ज़िम्मेदार नहीं है। ऐप में दिखने वाला बकाया आपके ग्रुप के दर्ज किए गए डेटा पर आधारित एक सुविधा है — पूरे हो चुके या सत्यापित वित्तीय लेनदेन का रिकॉर्ड नहीं।

खाते और पात्रता

ज़्यादातर फ़ीचर इस्तेमाल करने के लिए आपको एक खाते की ज़रूरत होती है, जिसे आप ईमेल वन-टाइम कोड, Google, Apple या (जहाँ उपलब्ध हो) फ़ोन नंबर से बना सकते हैं। आप सहमत होते हैं कि:

आप सही जानकारी देंगे और उसे अपडेट रखेंगे;
आप अपने साइन-इन तरीक़े और डिवाइस को सुरक्षित रखेंगे, और दूसरों के साथ पहुँच साझा नहीं करेंगे;
आपके खाते के तहत होने वाली गतिविधि के लिए आप ज़िम्मेदार होंगे।

Donget इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए (या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में, जहाँ ज़रूरी हो, 16 साल, या आपके देश में तय न्यूनतम उम्र)। अगर आप किसी ग्रुप या घर की ओर से सेवा इस्तेमाल करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपको ऐसा करने का अधिकार है।

स्वीकार्य इस्तेमाल

आप सहमत होते हैं कि आप Donget का इस्तेमाल क़ानूनी और शालीन तरीक़े से करेंगे। ख़ास तौर पर, आप:

सेवा का इस्तेमाल किसी अवैध गतिविधि, धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग, या क़ानून द्वारा निषिद्ध लेनदेन को आसान बनाने के लिए नहीं करेंगे;
दूसरे लोगों को, जिनमें आपके ग्रुप के सदस्य भी शामिल हैं, परेशान नहीं करेंगे, उनके साथ दुर्व्यवहार नहीं करेंगे, धमकी नहीं देंगे, मानहानि नहीं करेंगे और उनका रूप धारण नहीं करेंगे;
ऐसी सामग्री अपलोड नहीं करेंगे जो ग़ैरक़ानूनी हो, अधिकारों का उल्लंघन करती हो, नफ़रत फैलाती हो, या जिसे साझा करने का आपको अधिकार न हो;
ऐसी रसीदें या तस्वीरें अपलोड नहीं करेंगे जिनमें दूसरे लोगों का व्यक्तिगत या भुगतान डेटा हो और जिसे साझा करने के आप हक़दार न हों;
सेवा या उसके सिस्टम को तोड़ने, उन पर ज़रूरत से ज़्यादा भार डालने, उन्हें टटोलने, रिवर्स-इंजीनियर करने, स्क्रैप करने, या उन तक अनधिकृत पहुँच बनाने की कोशिश नहीं करेंगे; और
सेवा का इस्तेमाल किसी ऐसे तरीक़े से नहीं करेंगे जो दूसरे उपयोगकर्ताओं के अनुभव में बाधा डाले।

इन शर्तों का उल्लंघन करने वाली सामग्री को हम हटा सकते हैं और ऐसे खातों को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

आपकी सामग्री

आपके जोड़े गए ग्रुप, खर्च, नोट्स, रसीदों की तस्वीरें और दूसरी सामग्री (“उपयोगकर्ता सामग्री”) आपकी है। हम आपकी उपयोगकर्ता सामग्री पर स्वामित्व का दावा नहीं करते।

सेवा चलाने के लिए आप Donget को अपनी उपयोगकर्ता सामग्री को होस्ट करने, स्टोर करने, प्रोसेस करने, ट्रांसमिट करने और प्रदर्शित करने का एक विश्वव्यापी, ग़ैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं — लेकिन सिर्फ़ उतना ही जितना आपके और आपके ग्रुप के लिए सेवा को चलाने, उपलब्ध कराने, सुरक्षित रखने और बेहतर बनाने के लिए ज़रूरी है, जिसमें आपके इस फ़ीचर को चुनने पर रसीदों की तस्वीरें स्कैन के लिए हमारे AI प्रदाता को भेजना भी शामिल है। यह लाइसेंस तब ख़त्म हो जाता है जब आप सामग्री या अपना खाता हटा देते हैं, सिवाय (क) उस सामग्री के जो ग्रुप के दूसरे सदस्यों के साथ पहले ही साझा हो चुकी है, और (ख) सीमित समय के लिए रखे गए बैकअप के। आपके दर्ज किए गए डेटा की सटीकता के लिए, और जो कुछ आप अपलोड करते हैं उसे साझा करने का अधिकार होने के लिए, आप ज़िम्मेदार हैं।

AI रसीद स्कैनिंग

Donget किसी तीसरे पक्ष के AI प्रदाता की मदद से रसीद की फ़ोटो स्कैन करके खर्च को पहले से भर सकता है। यह फ़ीचर सिर्फ़ एक सुविधा के तौर पर दिया गया है, और इसके नतीजे यथासंभव अच्छे प्रयास पर आधारित होते हैं और ग़लत या अधूरे हो सकते हैं। स्कैन की गई राशियों, आइटम या दूसरे विवरणों को सेव करने से पहले जाँचने और ठीक करने की ज़िम्मेदारी आपकी है। Donget AI से निकाले गए डेटा की सटीकता की कोई गारंटी नहीं देता और उससे पैदा होने वाली ग़लतियों के लिए उत्तरदायी नहीं है।

सेवा की उपलब्धता और बदलाव

हम सेवा को उपलब्ध और भरोसेमंद बनाए रखने के लिए काम करते हैं, लेकिन निर्बाध पहुँच की गारंटी नहीं देते। हम फ़ीचर (या पूरी सेवा) को कभी भी बदल सकते हैं, निलंबित कर सकते हैं या बंद कर सकते हैं, और कुछ फ़ीचर पर सीमाएँ लगा सकते हैं। चूँकि Donget मुफ़्त है, इसलिए हम इसे निरंतर सर्वोत्तम-प्रयास के आधार पर उपलब्ध कराते हैं।

“जैसा है” अस्वीकरण

सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर, बिना किसी भी प्रकार की वारंटी के दी जाती है, चाहे वह व्यक्त हो या निहित, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता, स्वत्वाधिकार या ग़ैर-उल्लंघन की कोई भी निहित वारंटी शामिल है। हम इसकी गारंटी नहीं देते कि सेवा निर्बाध, सुरक्षित या त्रुटिरहित होगी, या यह कि गणनाएँ, बकाया, AI स्कैन या सिंक किया गया डेटा हमेशा ग़लतियों से मुक्त रहेगा। आप सेवा का इस्तेमाल अपने विवेक और जोखिम पर करते हैं।

दायित्व की सीमा

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Donget और उसकी टीम किसी भी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी, दृष्टांतमूलक या दंडात्मक क्षति के लिए, या डेटा, मुनाफ़े, सद्भावना या धन की किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगी, जो सेवा के आपके इस्तेमाल (या इस्तेमाल न कर पाने) से उत्पन्न होती हो या उससे संबंधित हो — जिसमें, बिना किसी सीमा के, ग्रुप के सदस्यों के बीच कोई भी भुगतान, हिसाब-चुकौती या विवाद, राशियों या AI से स्कैन किए गए डेटा में कोई भी अशुद्धि, या आपके खाते तक कोई भी अनधिकृत पहुँच शामिल है।

जिस हद तक दायित्व को बाहर नहीं रखा जा सकता, वह लागू क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित है। चूँकि Donget इस्तेमाल करने के लिए मुफ़्त है, इसलिए सेवा से संबंधित किसी भी दावे के लिए आपके प्रति हमारा समग्र दायित्व एक नाममात्र राशि से अधिक नहीं होगा।

क्षतिपूर्ति

क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप सहमत होते हैं कि आप Donget और उसकी टीम को उन सभी दावों, हानियों या ख़र्चों (जिनमें उचित क़ानूनी शुल्क भी शामिल है) से क्षतिपूर्त और सुरक्षित रखेंगे जो आपकी उपयोगकर्ता सामग्री, सेवा के आपके इस्तेमाल, या इन शर्तों अथवा किसी क़ानून या तीसरे पक्ष के अधिकार के आपके उल्लंघन से उत्पन्न होते हैं।

समाप्ति

आप Donget का इस्तेमाल कभी भी बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं, चाहे ऐप के भीतर से (प्रोफ़ाइल → खाता हटाएँ) या /delete-account पर; हटाने की प्रक्रिया हमारी गोपनीयता नीति में बताई गई 30 दिन की ग्रेस अवधि का पालन करती है। अगर आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, या अगर सेवा या दूसरे उपयोगकर्ताओं की रक्षा के लिए हमें उचित रूप से ज़रूरी लगता है, तो हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

जो प्रावधान अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी बने रहने चाहिए — जिनमें आपके ग्रुप को पहले ही दिए जा चुके उपयोगकर्ता सामग्री लाइसेंस, भुगतान-टूल संबंधी अस्वीकरण, वारंटी अस्वीकरण, दायित्व की सीमा और क्षतिपूर्ति शामिल हैं — लागू होते रहेंगे।

शासी क़ानून और विवाद

ये शर्तें इंग्लैंड और वेल्स के क़ानूनों द्वारा शासित हैं, उसके विधि-संघर्ष नियमों को ध्यान में रखे बिना, और कोई भी विवाद उसी क्षेत्राधिकार में स्थित न्यायालयों के अधीन होगा — सिवाय वहाँ के जहाँ आपके निवास के देश का अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण क़ानून इससे अलग व्यवस्था करता हो।

इन शर्तों में बदलाव

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। जब हम कोई महत्वपूर्ण बदलाव करेंगे, तो “अंतिम अपडेट” की तारीख़ बदल देंगे और, जहाँ उचित होगा, आपको ऐप में या ईमेल से सूचित करेंगे। अगर आप बदलाव लागू होने के बाद भी सेवा का इस्तेमाल जारी रखते हैं, तो आप अपडेट की गई शर्तें स्वीकार करते हैं।

पृथक्करणीयता और संपूर्ण समझौता

अगर इन शर्तों का कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो बाक़ी प्रावधान पूरी तरह प्रभावी बने रहेंगे, और अप्रवर्तनीय प्रावधान को अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू किया जाएगा। ये शर्तें, हमारी गोपनीयता नीति के साथ मिलकर, सेवा के संबंध में आपके और Donget के बीच संपूर्ण समझौता हैं।

संपर्क

इन शर्तों के बारे में कोई सवाल? हमें [email protected] पर ईमेल करें।

Donget Donget Digital Ltd द्वारा उपलब्ध कराया जाता है, जो इंग्लैंड और वेल्स में पंजीकृत कंपनी है (पंजीकरण संख्या 16461453), पंजीकृत कार्यालय: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, यूनाइटेड किंगडम।