Bu şartların kabulü
Bu Hizmet Şartları (“Şartlar”), Donget mobil uygulamasını ve donget.com adresindeki web sitemizi (birlikte, “Hizmet”) kullanımınızı düzenleyen, sizinle Donget (“Donget”, “biz” ya da “bize”) arasında bağlayıcı bir anlaşmadır. Bir hesap oluşturarak ya da Hizmeti başka bir şekilde kullanarak bu Şartları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayın.
Hizmetin tanımı
Donget; arkadaş, aile, ev arkadaşı ve seyahat arkadaşı gruplarının ortak masrafları kaydetmesine, kimin ne borçlu olduğunu görmesine ve ödeşmenin en basit yolunu bulmasına yardımcı olan ücretsiz bir masraf bölüşüm ve ortak bütçe uygulamasıdır. iOS ve Android üzerinde çalışır ve grubunuzun verilerini cihazlar arasında eşitler. Hizmeti iyileştirmek için zamanla özellikler ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz.
Donget bir kayıt tutma aracıdır — bir ödeme hizmeti değil
Donget hakkında anlaşılması gereken en önemli şey budur:
Donget bir takip ve kayıt tutma aracıdır. Bir banka, bir ödeme işlemcisi, bir para aktarıcısı, bir emanet hizmeti ya da bir para transferi hizmeti değildir. Donget hiçbir parayı taşımaz, tutmaz, emanet etmez ya da transfer etmez.
Donget kimin ödediğini, kimin ne borçlu olduğunu kaydeder ve işleri denkleştirmenin en basit yolunu hesaplamanıza yardımcı olur — ama gerçek ödemeler, sizinle diğer üyeler arasında, Donget’in dışında, seçtiğiniz herhangi bir yöntemle (nakit, banka transferi, üçüncü taraf bir ödeme uygulaması vb.) gerçekleşir. Bir bakiyeyi “ödendi” olarak işaretlediğinizde, üyeler arasında bir ödeme yapıldığını kaydediyorsunuz; Donget o ödemeyi doğrulamaz, kolaylaştırmaz ya da garanti etmez.
Buna göre, Donget, üyelerin birbirine yaptığı ya da yapmadığı ödemelerden, girdiğiniz tutarların ya da bölüşümlerin doğruluğundan ya da üyeler arasındaki para hakkındaki herhangi bir anlaşmazlıktan sorumlu değildir. Uygulamada gösterilen bakiyeler, grubunuzun girdiği verilere dayalı bir kolaylıktır — tamamlanmış ya da doğrulanmış finansal işlemlerin bir kaydı değildir.
Hesaplar ve uygunluk
Çoğu özelliği kullanmak için bir hesaba ihtiyacınız vardır; bunu e-posta tek seferlik kod, Google, Apple ya da (sunulduğu yerde) bir telefon numarasıyla oluşturabilirsiniz. Şunları kabul edersiniz:
- doğru bilgi sağlamak ve güncel tutmak;
- oturum açma yönteminizi ve cihazınızı güvenli tutmak ve erişimi başkalarıyla paylaşmamak;
- hesabınız altında gerçekleşen etkinlikten sorumlu olmak.
Donget’i kullanmak için en az 13 yaşında (ya da gerektiğinde Avrupa Ekonomik Alanı’nda 16 veya ülkenizdeki asgari yaş) olmanız gerekir. Hizmeti bir grup ya da hane adına kullanıyorsanız, bunu yapmaya yetkili olduğunuzu doğrularsınız.
Kabul edilebilir kullanım
Donget’i yasalara uygun ve saygılı biçimde kullanmayı kabul edersiniz. Özellikle şunları yapmayacaksınız:
- Hizmeti herhangi bir yasa dışı etkinlik, dolandırıcılık, kara para aklama ya da yasaca yasaklanmış işlemleri kolaylaştırmak için kullanmak;
- gruplarınızın üyeleri dahil olmak üzere başka kişileri taciz etmek, kötüye kullanmak, tehdit etmek, karalamak ya da onların kimliğine bürünmek;
- yasa dışı, hak ihlali yapan, nefret içeren ya da paylaşma hakkınız olmayan içerik yüklemek;
- paylaşma hakkınız olmayan başka kişilerin kişisel ya da ödeme verilerini içeren fişler veya görüntüler yüklemek;
- Hizmeti ya da sistemlerini kırmaya, aşırı yüklemeye, sondalamaya, tersine mühendislik yapmaya, kazımaya ya da yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak; veya
- Hizmeti, diğer kullanıcıların ondan keyif almasına engel olacak herhangi bir şekilde kullanmak.
Bu Şartları ihlal eden içeriği kaldırabilir ya da hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
İçeriğiniz
Eklediğiniz gruplar, masraflar, notlar, fiş görüntüleri ve diğer içerik (“Kullanıcı İçeriği”) size aittir. Kullanıcı İçeriğinizin sahipliğini iddia etmiyoruz.
Hizmeti çalıştırmak için Donget’e Kullanıcı İçeriğinizi barındırmak, saklamak, işlemek, iletmek ve görüntülemek üzere dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz — ama yalnızca Hizmeti sizin ve grubunuz için çalıştırmak, sağlamak, güvenli kılmak ve iyileştirmek için gerektiği kadar; bu özelliği seçtiğinizde fiş görüntülerini tarama için yapay zeka sağlayıcımıza göndermek dahil. Bu lisans, içeriği ya da hesabınızı sildiğinizde sona erer; şu istisnalarla: (a) diğer grup üyeleriyle zaten paylaşılmış içerik ve (b) sınırlı bir süre saklanan yedekler. Girdiğiniz verinin doğruluğundan ve yüklediğiniz her şeyi paylaşma hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz.
Yapay zeka fiş tarama
Donget, bir masrafı önceden doldurmak için üçüncü taraf bir yapay zeka sağlayıcısı kullanarak bir fiş fotoğrafını tarayabilir. Bu özellik bir kolaylık olarak sunulur ve sonuçları en iyi çabaya dayalıdır ve yanlış ya da eksik olabilir. Taranan tutarları, kalemleri ya da diğer ayrıntıları kaydetmeden önce gözden geçirmek ve düzeltmekten siz sorumlusunuz. Donget, yapay zekanın çıkardığı verinin doğruluğu konusunda hiçbir garanti vermez ve ondan kaynaklanan hatalardan sorumlu değildir.
Hizmet kullanılabilirliği ve değişiklikler
Hizmeti kullanılabilir ve güvenilir tutmaya çalışırız, ama kesintisiz erişimi garanti etmeyiz. Özellikleri (ya da bir bütün olarak Hizmeti) istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir ya da durdurabiliriz ve belirli özelliklere sınırlar koyabiliriz. Donget ücretsiz olduğundan, onu süregelen en iyi çaba temelinde sağlarız.
”Olduğu gibi” feragatnamesi
Hizmet, açık ya da zımni hiçbir garanti olmaksızın, “olduğu gibi” ve “kullanılabilir olduğu kadar” sağlanır; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, mülkiyet ya da ihlal etmeme yönündeki zımni garantiler dahil. Hizmetin kesintisiz, güvenli ya da hatasız olacağını veya hesaplamaların, bakiyelerin, yapay zeka taramalarının ya da eşitlenen verilerin her zaman hatasız olacağını garanti etmeyiz. Hizmeti kendi takdiriniz ve riskinizle kullanırsınız.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Donget ve ekibi; Hizmeti kullanımınızdan (ya da kullanamamanızdan) kaynaklanan ya da bununla ilgili herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuçsal, örnek niteliğinde ya da cezai zarardan veya herhangi bir veri, kâr, itibar ya da para kaybından sorumlu olmayacaktır — sınırlama olmaksızın, grup üyeleri arasındaki herhangi bir ödeme, ödeşme ya da anlaşmazlık, tutarlardaki ya da yapay zekanın taradığı verilerdeki herhangi bir yanlışlık veya hesabınıza herhangi bir yetkisiz erişim dahil.
Sorumluluğun hariç tutulamadığı ölçüde, geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılır. Donget’in kullanımı ücretsiz olduğundan, Hizmetle ilgili herhangi bir talep için size karşı toplam sorumluluğumuz nominal bir tutarı aşmayacaktır.
Tazminat
Yasanın izin verdiği ölçüde, Kullanıcı İçeriğinizden, Hizmeti kullanımınızdan ya da bu Şartları veya herhangi bir yasayı ya da üçüncü taraf hakkını ihlal etmenizden kaynaklanan her türlü talep, kayıp ya da masrafa (makul yasal ücretler dahil) karşı Donget’i ve ekibini tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.
Sonlandırma
Donget’i kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman, uygulama içinden (Profil → hesabı sil) ya da /delete-account adresinden silebilirsiniz; silme, Gizlilik Politikamızda açıklanan 30 günlük ek süreyi izler. Bu Şartları ihlal ederseniz ya da Hizmeti veya diğer kullanıcıları korumak için makul ölçüde gerekirse erişiminizi askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz.
Doğası gereği sonlandırmadan sonra da geçerli kalması gereken hükümler — grubunuza zaten verilmiş Kullanıcı İçeriği lisansları, ödeme aracı feragatnamesi, garanti feragatnameleri, sorumluluğun sınırlandırılması ve tazminat dahil — uygulanmaya devam edecektir.
Geçerli yasa ve anlaşmazlıklar
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın İngiltere ve Galler yasalarına tabidir ve her türlü anlaşmazlık, o yargı bölgesinde bulunan mahkemelere tabi olacaktır — ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma yasasının aksini öngördüğü durumlar hariç.
Bu şartlardaki değişiklikler
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda “Son güncelleme” tarihini güncelleriz ve uygun olduğunda sizi uygulamada ya da e-postayla bilgilendiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz, güncellenmiş Şartları kabul etmiş olursunuz.
Bölünebilirlik ve anlaşmanın bütünlüğü
Bu Şartların herhangi bir hükmü uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır ve uygulanamaz hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır. Bu Şartlar, Gizlilik Politikamızla birlikte, Hizmetle ilgili olarak sizinle Donget arasındaki anlaşmanın tamamıdır.
İletişim
Bu Şartlar hakkında sorular mı var? Bize [email protected] adresinden e-posta gönderin.
Donget, İngiltere ve Galler’de kayıtlı Donget Digital Ltd (sicil numarası 16461453) tarafından sunulmaktadır. Kayıtlı adres: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Birleşik Krallık.