Aceitação destes termos
Estes Termos de serviço (“Termos”) são um acordo vinculante entre você e o Donget (“Donget”, “nós” ou “nosso”) que rege o uso do app Donget e do nosso site em donget.com (em conjunto, o “Serviço”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos e com nossa Política de privacidade. Se não concordar, por favor não use o Serviço.
Descrição do Serviço
O Donget é um app gratuito de divisão de despesas e orçamento compartilhado que ajuda grupos de amigos, familiares, colegas de casa e companheiros de viagem a registrar despesas compartilhadas, ver quem deve o quê e descobrir a forma mais simples de acertar as contas. Ele funciona em iOS e Android e sincroniza os dados do seu grupo entre dispositivos. Podemos acrescentar, alterar ou remover recursos ao longo do tempo para melhorar o Serviço.
O Donget é uma ferramenta de registro — não um serviço de pagamento
Esta é a coisa mais importante a entender sobre o Donget:
O Donget é uma ferramenta de acompanhamento e registro. Não é um banco, um processador de pagamentos, uma instituição de transmissão de valores, um serviço de custódia (escrow) nem um serviço de transferência de dinheiro. O Donget não movimenta, não retém, não custodia e não transfere qualquer quantia.
O Donget registra quem pagou e quem deve o quê, e ajuda você a calcular a forma mais simples de equilibrar as contas — mas os pagamentos de fato acontecem entre você e os demais membros, fora do Donget, pelo meio que vocês escolherem (dinheiro, transferência bancária, um app de pagamentos de terceiros e assim por diante). Quando você marca um saldo como “acertado”, está registrando que um pagamento foi feito entre membros; o Donget não verifica, não facilita e não garante esse pagamento.
Por isso, o Donget não é responsável por pagamentos que os membros façam ou deixem de fazer uns aos outros, pela exatidão dos valores ou das divisões que você inserir, nem por qualquer disputa entre membros a respeito de dinheiro. Os saldos exibidos no app são uma conveniência baseada nos dados que seu grupo insere — não um registro de transações financeiras concluídas ou verificadas.
Contas e elegibilidade
Para usar a maioria dos recursos você precisa de uma conta, que pode ser criada com um código de uso único por e-mail, com Google, com Apple ou (onde disponível) com um número de telefone. Você concorda em:
- fornecer informações precisas e mantê-las atualizadas;
- manter seu método de login e seu dispositivo seguros, e não compartilhar o acesso com outras pessoas;
- ser responsável pela atividade que ocorrer na sua conta.
Você deve ter pelo menos 13 anos (ou 16 no Espaço Econômico Europeu, onde exigido, ou a idade mínima do seu país) para usar o Donget. Se usar o Serviço em nome de um grupo ou de uma residência, você confirma estar autorizado a fazê-lo.
Uso aceitável
Você concorda em usar o Donget de forma legal e respeitosa. Em particular, você não irá:
- usar o Serviço para qualquer atividade ilegal, fraude, lavagem de dinheiro ou para facilitar transações proibidas por lei;
- assediar, ofender, ameaçar, difamar ou se passar por outras pessoas, incluindo membros dos seus grupos;
- enviar conteúdo ilegal, que viole direitos, que incite ódio ou que você não tenha o direito de compartilhar;
- enviar recibos ou imagens que contenham dados pessoais ou de pagamento de terceiros que você não tenha o direito de compartilhar;
- tentar danificar, sobrecarregar, sondar, fazer engenharia reversa, raspar dados (scraping) ou obter acesso não autorizado ao Serviço ou aos seus sistemas; ou
- usar o Serviço de qualquer forma que prejudique a experiência de outros usuários.
Podemos remover conteúdo ou suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
Seu conteúdo
Os grupos, as despesas, as notas, as imagens de recibos e os demais conteúdos que você adiciona (“Conteúdo do Usuário”) pertencem a você. Não reivindicamos a propriedade do seu Conteúdo do Usuário.
Para operar o Serviço, você concede ao Donget uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, tratar, transmitir e exibir seu Conteúdo do Usuário — mas apenas na medida necessária para operar, fornecer, proteger e melhorar o Serviço para você e seu grupo, incluindo o envio de imagens de recibos ao nosso provedor de IA para escaneamento quando você escolher esse recurso. Esta licença termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta, exceto quanto a (a) conteúdo já compartilhado com outros membros do grupo e (b) backups mantidos por tempo limitado. Você é responsável pela exatidão dos dados que insere e por ter o direito de compartilhar tudo o que enviar.
Escaneamento de recibos por IA
O Donget pode escanear a foto de um recibo usando um provedor de IA terceirizado para pré-preencher uma despesa. Esse recurso é oferecido como conveniência, e seus resultados são obtidos em regime de melhor esforço e podem ser imprecisos ou incompletos. Você é responsável por revisar e corrigir quaisquer valores, itens ou outros detalhes escaneados antes de salvá-los. O Donget não oferece garantia quanto à exatidão dos dados extraídos por IA e não se responsabiliza por erros decorrentes deles.
Disponibilidade e alterações do Serviço
Trabalhamos para manter o Serviço disponível e confiável, mas não garantimos acesso ininterrupto. Podemos modificar, suspender ou descontinuar recursos (ou o Serviço como um todo) a qualquer momento, e podemos impor limites a determinados recursos. Como o Donget é gratuito, nós o fornecemos em regime contínuo de melhor esforço.
Isenção de garantias — “no estado em que se encontra”
O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, exatidão, titularidade ou não violação de direitos. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, seguro ou livre de erros, nem que cálculos, saldos, escaneamentos por IA ou dados sincronizados estarão sempre isentos de falhas. Você usa o Serviço a seu próprio critério e risco.
Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o Donget e sua equipe não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, de lucros, de reputação ou de dinheiro, decorrentes do seu uso (ou da impossibilidade de uso) do Serviço ou a ele relacionados — incluindo, sem limitação, quaisquer pagamentos, acertos de contas ou disputas entre membros do grupo, qualquer imprecisão em valores ou em dados escaneados por IA, ou qualquer acesso não autorizado à sua conta.
Na medida em que a responsabilidade não puder ser excluída, ela fica limitada na maior extensão permitida pela legislação aplicável. Como o uso do Donget é gratuito, nossa responsabilidade total perante você por qualquer reivindicação relacionada ao Serviço não excederá um valor nominal.
Indenização
Na medida permitida por lei, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade o Donget e sua equipe por quaisquer reivindicações, perdas ou despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do seu Conteúdo do Usuário, do seu uso do Serviço ou da sua violação destes Termos ou de qualquer lei ou direito de terceiros.
Rescisão
Você pode parar de usar o Donget e excluir sua conta a qualquer momento, dentro do app (Perfil → excluir conta) ou em /delete-account; a exclusão segue o período de carência de 30 dias descrito em nossa Política de privacidade. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos ou se, de forma razoável, precisarmos fazê-lo para proteger o Serviço ou outros usuários.
As disposições que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão — incluindo as licenças de Conteúdo do Usuário já concedidas ao seu grupo, a ressalva de que o Donget não é uma ferramenta de pagamento, as isenções de garantia, a limitação de responsabilidade e a indenização — continuarão a se aplicar.
Lei aplicável e disputas
Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, sem considerar suas regras de conflito de leis, e quaisquer disputas serão submetidas aos tribunais localizados nessa jurisdição — exceto quando normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência dispuserem de outra forma.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data de “Última atualização” e, quando apropriado, avisaremos você no app ou por e-mail. Se continuar usando o Serviço depois que as alterações entrarem em vigor, você aceita os Termos atualizados.
Autonomia das disposições e acordo integral
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais permanecerão em pleno vigor, e a disposição inexequível será aplicada na máxima extensão permitida. Estes Termos, juntamente com nossa Política de privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Donget em relação ao Serviço.
Contato
Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para [email protected].
O Donget é fornecido pela Donget Digital Ltd, sociedade registrada na Inglaterra e no País de Gales (número 16461453), sede: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido.